評議篇-第一則
物莫大于天地日月,而子美云:
『日月籠中鳥,乾坤水上萍。』事莫大于揖遜征誅,而康節云:『唐虞揖遜三杯酒,湯武征誅一局棋。』人能以此胸襟眼界,吞吐六合,上下千古;事來如漚生大海,事去如影滅長空。自經綸萬變,而不動一塵矣!
【音義】
1.子美:人名,唐朝現實主義詩人杜甫(712年2月12日∣770年),字子美,號少陵野老,祖籍襄陽(今湖北省襄樊市),生於中國河南省鞏縣(今鞏義市)。曾任左拾遺、檢校工部員外郎,因此後世稱其杜拾遺、杜工部;又因為他搭草堂居住在長安城外的少陵,也稱他杜少陵、杜草堂。他在中國古典詩歌中的影響非常深遠,被後人稱為「詩聖」,他的詩也被稱為「詩史」。杜甫與李白合稱「李杜」,為了與另一位詩人「杜牧」區別,杜甫也常被稱為老杜。杜甫與杜牧是遠房宗親,同為晉朝滅孫吳的大將杜預之後裔。本文所提詩句,全文:『斧鉞下青冥,樓船過洞庭。北風隨爽氣,南斗避文星。日月籠中鳥,乾坤水上萍。王孫丈人行,垂老見飄零。』本詩是描寫杜甫在老年時,送行老朋友的心情。
2.唐虞揖遜:指「唐虞禪讓」典故。堯為帝嚳次子,初封於陶,又封於唐,故有天下之號為陶唐氏,其號曰「堯」,史稱為唐堯,後讓位於舜。舜是堯帝的女婿,因建國於虞,故稱為虞舜或有虞氏。性至孝,堯用之,使攝位三十年,後受禪為天子,都於蒲阪(今山西省永濟縣)。在位四十八年,後退位禪讓給治水有功的大禹。
3.湯武征誅:指「商湯放逐夏桀,周武誅殺商紂」典故。「夏桀」是夏朝的最後一位君王,他把所有的聰明才智都用在暴虐和享樂上,由於暴虐無道,老百姓都非常痛恨他。當時東邊商部落有一位仁慈的酋長湯,解救老百姓的痛苦,領導諸侯起兵攻打夏桀,將夏桀放逐到南巢的地方,滅亡夏朝,建立了商朝。「商紂」是商朝最後一個皇帝,名字叫帝辛,史稱商紂王,才力過人,但拒諫飾非、耽於酒色、暴斂重刑,遂導致民怨四起,周武王東伐至盟津,諸侯叛商者紛起,交戰於牧野,紂軍敗,自焚於鹿臺。
4.康節:指北宋理學家邵康節,是「象數派易學」的代表人物,出生於北宋真宗年間(西元1011年),卒於神宗十年(1077年),享年67歲,本名邵雍,字堯夫,死後諡康節。先世河北范陽人,後移居共城(河南輝縣),再移居河南洛陽。以「梅花易數」為人占卜未來人事。
5.吞吐六合:「六合」指六合卦共八支,計六十四卦,分別為︰天地否、地天泰、地雷復、雷地豫、山火賁、火山旅、澤水困、水澤節。搖得此八個卦,無論卦中是否出現動爻,因六爻各自成三組六合,故稱六合卦。吞吐六合即是占卜一切人事。
6.經綸:即規畫行政人事。
【譯文】
宇宙萬有,沒有大得過天地日月的了,但杜甫的詩卻說:『日月籠中鳥,乾坤水上萍。』天下一切人事,沒有大得過「唐虞揖遜、湯武征誅」的事情了,但邵康節卻說:『唐虞揖遜三杯酒,湯武征誅一局棋。』一個人若能拿出杜甫與邵康節的所說的這種胸襟眼光,看天地古今的萬有現象,或所占卜的一切人事,對一切事情的緣起,就能視同一個小水泡從海水中冒出來,對一切事情的緣滅,就能視如一個影子在長空中消逝,規畫一切行政人事,自然就能應付萬變,不受一點塵緣所動。
【講話】
生活從家庭開始,再發展到社會,經綸家庭和社會的生活人事,若能拿出杜甫與邵康節所說的這種胸襟眼光,則家和萬事成,終歸無事;再推及社會,人和民安樂,終歸平安。
最近在網絡流通的文章中,讀到二封信,一封是媳婦給婆婆的信,另一封是婆婆回媳婦的信,深感世人心思盡在煩惱惑中打轉,家居生活要家和萬事成,終歸無事,尚且有困難,要再推及社會,人和民安樂,終歸平安,更是困難重重,經綸家庭和社會的生活人事,對事來的當下要視如「漚生大海」,對事去之後要視如「影滅長空」,這真的是心性修養的大考驗!
這兩封信,「媳婦寫給婆婆的信」道出現代職場婦女的驕矜,「婆婆寫給媳婦的信」道盡持家有道的婆婆心聲,是一篇為人媳婦者不可不讀的文章,我把兩封信摘錄於下,分享讀者:
*** *** *** ***
媳婦寫給婆婆的信……
我一直在想,妳對我到底有什麼意義?妳只不過是我丈夫的母親,在結婚之前,妳在我的生命中根本沒有任何意義。我的生命來自我的父母,今天的學歷,能力,教養,待人處世之道理,都是來自我父母的傳承,沒有任何一分一毫是由妳來貢獻。所以我不懂,為何一結婚之後,我活了二十多年的歲月全部必須歸零,然後變成所謂「妳家」的人,又變成妳家「最小」的人。說「最小」是因為我在「妳家」的地位始終比我今年才二歲的兒子小。說真的,我心理很不平衡。
我的父母養育了我二十多年,而你是撿他們辛苦二十多年的結晶,根本來說妳是不勞而獲,撿現成的。所以我在幫妳做事情時,妳得感謝我的父母以及我的勞力付出。如果妳不感激那就算,妳不應該還對我有極大的意見,對我做的事情總是拿著放大鏡來挑剔──雞蛋裡面挑骨頭。這簡直是得了便宜還賣乖。我白天有自己的工作,經濟一向獨立,所以我根本不必依靠妳的兒子,也還沒有靠過你兒子的薪水過活過。而且我今天有謀生的能力,是仰賴我父母給我的教育,以及我自己的不斷學習成長的能力。所以我不能忍受我賺的錢好像理所當然必須貢獻給「妳家」,然後我花我自己賺的錢,都還要看看妳的臉色,豈有此理!我又沒欠你,也不需要妳養,更沒拿過妳一毛錢,我可以尊重妳的意見,但是不能讓妳做主。
所以我現在要跟妳開誠佈公的講清楚說明白:電費是我在支付,所以酷暑的炎夏我開冷氣睡覺妳不准有意見,隔天要上班的是我,睡眠品質對我而言很重要。還有「佛要金裝、人要衣裝」我要買幾套衣服,鞋子都是我的事情,請你一定要記住,這些都是我自己賺的錢。花錢的準則上面我自己有分寸,妳要管就去管妳兒子的錢,我用我能力勞力賺的錢,實在不想還要看妳的臉色。而且,你不要老是以為妳的兒子多棒,如果沒有我也出去工作,妳以為妳去年可以去大陸旅遊二星期嗎?哪來的錢?
我常常在想,妳對我其實真的沒有任何意義,如果妳對我有任何形式上的意義,妳只不過是我丈夫的母親,妳所有的恩情功勞都在他身上,要回報妳的也是他,相同的能叫我回報的也只有我的父母親,如果今天我的父母也這樣挑剔妳的兒子,妳心理又會舒服嗎?而妳的兒子有能達到他們多少的要求?所以∣∣以後妳想吃水果,請叫你兒子切給你吃,因為這才是他應該做的。衣服也請妳兒子洗,畢竟妳也幫他洗了二十幾年的衣服 (我連一雙襪子都沒有麻煩過妳)。要去看醫生,請他提早下班帶妳去……我不想老是被扣全勤的費用,而且我感冒時妳還會對我冷言冷語笑我身體差,因此妳生病時我沒有辦法提起太多的同理心。
言而總之,他孝順妳是應該的,而我,要把我的孝心回饋給生我育我的父母親如果要我幫妳做,那麼妳至少得閉上那張挑剔的嘴巴,然後心存感激,因為我沒有欠妳,幫妳做,是因為看在妳是我丈夫的母親份上僅僅是這樣而已,要不是他是我丈夫,妳以為妳會有這個榮幸嗎?而且,妳也得多看看新聞,現在都已經是「家務勞給」的年代,妳既然沒有支付我薪水,我幫妳做妳就要偷笑了!
最後,我寫這封信給妳,妳一定會覺得我大逆不道,但是人與人之間是互相尊重的,我對你便是以這樣的基礎去相處,如果妳不能夠同樣尊重我的感受,就算我會看在妳是長輩的份上退讓幾分,但是我還是要把底限說清楚。妳會說「做人的媳婦要知道理」,但是我要在這邊反駁妳── 我從來就不是妳養大的,我更沒有欠妳,而對妳,我已經發揮最大的容忍與尊重,其他需要學習的地方是在妳這邊。婆婆,尊重別人也尊重妳自己。
婆婆回媳婦寫的信……
我一直在想,妳對我到底有什麼意義?妳只不過是我兒子的老婆,在結婚之前,妳在我的生命中根本沒有任何意義。我的生命都貢獻給這個家,這個家在妳嫁進來前,沒有任何一分一毫是由妳來貢獻。所以我不懂,為何一妳嫁進來後,我建築起來的家及生活模式全部必須歸零,然後必須跟妳協調,跟妳討價還價,讓你來跟我比大小。說到比大小,妳連自己的小孩都充滿忌妒,何況對我這個「外人」(而妳是住在我家)。說真的,我心理很不平衡。
我的家,我扶持了三十多年,我兒子我也教育了將近三十年,妳才會有一個妳可以依賴的老公,妳呢?除了要求他幫妳過節,妳為他做過什麼事,根本來說妳是不勞而獲,撿現成的。所以當妳在這個家裡享受時,妳得感謝我以及我以往的努力付出。如果妳不感激那就算,妳不應該還對我照顧家的方式有意見,對於維持一個家該做的事,總是意見一堆,妳要了解妳是嫁進來,不是來當主宰。這簡直是得了便宜還賣乖。我兒子白天也有工作,經濟一向獨立,所以我根本不必依靠妳的薪水生存,我也還沒想過要依靠妳的薪水過活過。而且妳回到家住的房子,是仰賴我一點一滴累積賺來的,省吃節用積蓄下來的;妳可以回來後有個乾淨的環境,是我(你必須叫媽的人)打掃來的;妳可以不用花錢請奶媽幫你照顧小孩,也不用擔心奶媽虐待,是我(養大你老公的人)幫妳照顧的。妳父母親養了這麼一個驕縱不知感恩的女兒,就丟來我家,我還得負責再教育以免壞了我一手建立的家庭。妳要知道,妳現在是我家的人,吃喝拉撒睡,都在我家,所以妳賺的錢原本就必須貢獻給「我們家」,妳花「我們家的錢」,本來就應該管理,有什麼好抱怨!
家中要維持,支出本來就應管理,妳要拿回家盡孝道可以,說清楚到底要多少拿回去,(我到現在只看妳花錢買衣服,沒看過妳拿錢回娘家過)妳住的吃的喝的哪項不是用「我們家」的,如果妳要把「我們家」視為「妳家」,你住「我們家」請把住宿費,伙食費,水電費,停車費,電話費,褓母費……扣一扣,妳還能存下多少錢買衣服?我兒子是我養的,他當然有義務養我到老,妳沒養過我兒子,憑什麼要他為妳有額外開銷,要他帶妳去玩(我都不敢要求我兒子帶我去玩,怕被說不識相,當老燈泡)我又沒欠妳,也不需要妳養,妳住進這個家得到的遠比妳付出的多,妳以前住你家,可以不用付出,當大小姐,不代表妳一樣可以在我家白吃白住,我可以尊重妳的意見,但是不能讓妳做主。所以我現在要跟妳開誠佈公的講清楚說明白:電費是「我們家」在支付,所以沒必要不要開冷氣睡覺,家裡不是沒電扇,上過班的不只是妳,景氣不好,你何時會被裁員不知道,到時候還是要靠我的積蓄或我一手栽培的兒子養妳,請妳居安思危。
還有衣服大方得體最重要,請妳記住,妳沒有要參加選美,犯不著買那些穿不到的衣服,也請妳一定要記住,妳的衣服已經滿出櫃子了,妳衣服所佔用的空間,都是在「我們家」。我相信勤儉持家,這房子就是這樣來的,請妳不要帶壞我家的兒子,孫子,把妳驕奢的家教,拿來敗壞「我們家」的風氣。妳花錢的準則上面我實在看不過去,我跟我兒子省吃節用,而妳名牌不斷,妳要了解妳能如此大肆花費,是因為妳有我跟我兒子扶持這個家,請妳好好算算維持一個家,以及持續一個家的未來,要存多少錢,妳就知道妳實在太放縱了。我苦口婆心,卻還要看妳的臉色。而且,妳不要老是以為妳賺的錢有多少,如果沒有「我們家」給妳遮風避雨,以及我兒子的收入,妳以為妳可以老是買東買西,出去玩嗎?妳婚前存過多少錢?我常常在想,妳對我其實真的沒有任何意義,如果妳對我有任何形式上的意義,妳只不過是我兒子的老婆,妳只是依恃他愛妳,所以我必須忍讓妳。我有從妳這裡獲得什麼過嗎?沒有!而我還必須幫妳帶小孩,維持家中清潔,幫你洗衣服煮飯,讓妳回到妳口中的「妳家」時,舒服一點,因為妳明早還要上班,賺那些根本不夠妳獨立開銷的薪資。妳有「回報」過我什麼嗎?沒有!我有跟妳要過什麼「恩情」嗎?沒有!我只要求妳住進我家,就不要破壞我家的生活。
我兒子如果也住去妳家,一天到晚跟妳一樣臭著臉,指著妳父母親說:別奢想我回報妳,妳父母親心理又會舒服嗎?而妳達到我多少的要求?所以──以後妳想吃飯,請付飯錢,因為這是「妳家」。要進家門,請支付住宿費,因為這是「妳家」,畢竟這房子我努力了幾十年,而妳連一塊錢都沒有付過。要用我家的設備請付錢,因為這是「妳家」。要跟我兒子做愛請付錢,因為這是「妳家」。要去看醫生,請別叫我幫你看小孩……我不想帶了一整天,還要看著妳的臭臉,還理所當然。
*** *** *** ***
讀完這兩篇「媳說媳有理、婆說婆有理」的文章,你是否也有感覺到家居生活要家和萬事成、終歸無事,非歷經一番心性修養的大考驗,是難得有煩惱的平衡點;若要再推及社會,營造人和民安樂、終歸平安的社稷,人際互動更是吾人處世的心性修養大考驗!
佛法告訴我們,菩薩修學五戒十善業的工具、眾生造作五逆十惡的工具,都是自身的「身口意」三業行為。因知,「身口意」的三業行為,不僅可以做為菩薩的造福工具,也可以做為眾生的造罪工具。
身口意所修的十善業,如果是修世間有漏法的十善染業,所成就的是天上人間福德果報。若進一步,能將十善染業,迴向菩提心,身口意所修的十善染業,即成為出世間的十善淨業。
若以十善淨業,修「四諦法」的出世間無漏法行,十善淨業行能成就「不受後有」的阿羅漢果。
若以十善淨業,修「十二因緣法」的出世間無漏法行,十善淨業也能夠成就「不受後有」的辟支佛果。
若以十善淨業修「六度萬行」的出世間無漏法行,十善淨業能成就「菩提善願」的萬德莊嚴究竟佛果。
因知,「身口意」三業行為,不但是造作世間一切「染善」有漏業行的工具,同時也是修證出世間一切「淨善」無漏業行的工具。
「眼耳鼻舌身意」六根,若不守護,接觸「色聲香味觸法」六塵,會愛戀不捨塵緣,身口意三業,將會造作貪瞋癡的惡業行為,如此善業的福德,便會從六根門頭失守的缺口流失掉。所以,面對世間種種人事,若沒有修出世的無漏法,是保不住修行的功德的。因為世間的好事功德,都會從失守的六根門頭缺口,經由貪瞋癡的身口意三業惡行,將好事功德漏失掉。
「滅定業」的力量,是來自於修戒定慧的功德力。有因必有果的定業,透過「戒定慧」運作身口意三善業的功德因緣,仍然有轉變的機會,凡是懂得修戒定慧的人,以戒定慧防守六根門頭的缺口,功力深厚時,就有轉變定業的功德力。
我們在累世累劫生死輪迴中,六根愛戀塵緣,沾染上深厚業行習性的塵垢,對一切緣起現象,要能視同一個小水泡從海水中冒生出來;對一切緣滅現象,要能視同一個影子在長空中消逝,就要以「戒定慧」做為開鑿塵垢的鑿子,一定要剝落掉業行習性的塵垢,應付萬變的世事,才能不受一點塵緣所動。
菜根談《評議篇》
16
02-2015
評議篇-第一則