評議篇-第三則

君子好名，便起欺人之念；
小人好名，猶懷畏人之心。
故人而皆好名，則開詐善之門；
使人而不好名，則絕為善之路。
此譏好名者，當審責夫君子，
不當過求于小人也。

【譯文】

君子追求名聞，會生起掩飾的欺人心行；小人追求名聞，還存有畏人指評的畏恐心行。所以人人都喜好追求名聞的話，就會打開欺詐偽善的門路；如果教人不要追求名聞的話，卻會斷絕行善的門路。因此譏評人們追求名聞的心行，對君子應當可以審慎的責備其偽善的心行，對小人則不可以過度的苛求其行善的心行。

【講話】

我上網時，曾閱讀到一篇「現代人的迷思」，內容這麼寫：『我們的房子越來越大，但是家庭越來越小。生活越來越方便，但是時間卻越來越少。我們的學位越來越高，常識卻越來越少。知識越來越多，判斷力卻越來越差。我們有更多的專家，但是也有更多的問題。醫葯越來越好，但健康越來越少。…………我們花費得更多，但擁有的更少。我們買得更多，但享受得更少。我們可以登陸月球回來，但是卻無法拜訪對街的鄰居。我們可以征服外太空，但是卻無法掌控內心世界。我們可以分裂原子核，但是卻無法挪去心中的偏見。…………更多休閒，卻更少歡樂。更多食物，卻更少營養。更多雙收入家庭，但更高的離婚率。更多千萬豪宅，但卻更多破碎的家庭。…………。』

可見人們有所「迷思」，就有所「迷失」。正如本則菜根談所提到的：君子好名，便起欺人之心；小人好名，猶懷畏人之心。

有這麼一個傳說故事，正可引來詮釋本則菜根談「審責夫君子」的評議：

顏回愛學習，德性又好，是孔子的得意門生。一天，顏回去街上辦事，見一家布店前圍滿了人。他上前一問，才知道是買布的跟賣布的發生了糾紛。

只聽買布的大嚷大叫：『三八就是二十三，你為啥要我二十四個錢？』

顏回走到買布的跟前，行個禮說：『這位大哥，三八是二十四，怎麼會是二十三呢？是你算錯了，不要吵啦。』

買布的仍不服氣，指著顏回的鼻子說：『是誰請你出來評理的？你算老幾？要評理只有找孔夫子，錯與不錯只有他說的才算！走，咱找他評理去！』

顏回說：『好！孔夫子正是我的老師，若評你錯了，怎麼辦？』

買布的說：『評我錯了輸上我的頭。你錯了呢？』

顏回說：『評我錯了輸上我的冠。』二人打著賭，一起去見孔子。

孔子問明了情況，對顏回笑笑說：『三八就是二十三哪！顏回，你輸啦，把冠取下來給人家吧！』

顏回從來不跟老師鬥嘴，他聽孔子評他錯了，就老老實實摘下帽子，交給了買布的。那人接過帽子，得意地的走了。

對孔子的評判，顏回表面上絕對服從，心裡卻想不通。他認為孔子已老糊塗，便不想再跟孔子學習了。第二天，顏回就藉故說家中有事，要請假回去。

孔子明白顏回的心事，也不挑破，點頭准了他的假。顏回臨行前，去跟孔子告別。孔子要他辦完事即返回，並囑咐他兩句話：『千年古樹莫存身，殺人不明勿動手。』顏回應聲記住了，便動身回家了。

路上，突然風起雲湧，雷鳴電閃，眼看要下大雨。顏回鑽進路邊一棵大樹的空樹幹裡，想避避雨。他猛然記起孔子說「千年古樹莫存身 」的話，趕快從空樹幹離開，他剛離開不遠，一個炸雷，那棵古樹著火了。

顏回大吃一驚，自忖：『老師的第一句話應驗啦！第二句話「殺人不明勿動手」，難道我還會殺人嗎？ 』

顏回趕到家，已是深夜。他不想驚動家人，就用隨身佩帶的寶劍，撥開了妻子住室的門栓。顏回走到床前一摸，南頭睡個人，北頭也睡個人！他一時怒從心頭起，舉劍正要砍下時，又想起孔子的第

二句話「殺人不明勿動手」，就打住了衝動的手，點燈一看，床上一頭睡的是妻子，一頭睡的是妹妹。

天明，顏回又返回學舍，見了孔子便跪下說：『老師，您那兩句話，救了我、還有我妻和我妹妹三個人哪！您事前怎麼會知道要發生這些事呢？』

孔子把顏回扶起來說：『昨天天氣燥熱，估計會有雷雨，因而就提醒你「千年古樹莫存身」。昨天你又是帶著氣離去，身上還佩帶著寶劍，因而我告誡你，「殺人不明勿動手」。』

顏回打躬說：『老師料事如神，學生十分敬佩！』

孔子又開導顏回說：『我知道你請假回家是假的，實則以為我老糊塗了，不願再跟我學習。你想想：我說三八二十三是對的，你輸了，不過輸一頂冠；我若說三八二十四是對的，他輸了，那可是一條人命啊！你說冠重要還是人命重要？』

顏回恍然大悟，「噗通」跪在孔子面前，說：『老師重大義而輕小是小非，學生實在慚愧萬分！』

從此以後，孔子無論去到哪裡，顏回再沒離開過他。

故事情節，顏回不滿老師的評判，是因為有「輸贏」的「迷思」，雖說跟買布者的賭論，是為善其事，卻「迷失」了人命的存在。可見君子在追求名聞的「迷思」中，必然也會有偽善的「迷失」，故對君子的偽善行為，應當可以如同孔子一般，審慎的責備其「迷失」的盲點。

本則菜根談評議「不當過求于小人」，為什麼對小人就不可以過度的苛求其行善的心行？有個故事，我引來詮釋本則菜根談「不當過求于小人」的評議：

有一個老媽媽的梨園，結滿了許多鮮美的梨子，怕別人來偷摘梨子，就在梨園的牆下掘了陷阱，並且在陷阱裡倒入一些糞便的骯髒東西。

有個小子，想去偷老媽媽梨園裡的梨子，招呼二個同夥一起去偷摘梨子。小子翻身過梨園圍牆的時候，就掉進了陷阱，髒東西沾染一身，他還揚著頭招呼他的同夥：『來呀！來呀！這兒有好梨子。』

接著又有一個人掉進陷阱中了，剛掉進來的人，正要張口喊叫，小子急忙捂住他的嘴巴，自己又再喊叫：『來呀！來呀！這兒有好梨子。』

沒多久，又一個人掉進陷阱了。這兩個聽到小子的呼叫聲跳入陷阱的同夥人，都一起責罵起小子。

小子跟他的同夥人說：『假如我們三個人之中，有一個人沒掉到陷阱中來，你們以後就會沒完沒了的恥笑我的狼狽。』

本則菜根談說「小人好名、猶懷畏人之心」，故事中的小子說：『假如我們三個人之中，有一個人沒掉到陷阱中來，你們以後就會沒完沒了的恥笑我的狼狽。』，不就是「小人好名、猶懷畏人之心」的心態嗎？

名聞既似真來亦似假，當它假來又覺真，欲分真假又煩惱，天地萬物自有其生存之道，是真是假何必分！路邊景色只供欣賞，不可擁有，過去的只不過是一聚一散、一喜一悲；未來也不過是一得一失、一去一來，願共勉「做好本份」，莫為夕陽添惆悵，夕陽去後朝陽來，一切順其自然隨緣來隨緣去吧！