心印法師講述 (優婆塞戒經) 研讀班講座
08 07-2015
《優婆塞戒經節本》研讀班講座~集會品第一(第一講)

 《優婆塞戒經節本》研讀班講座~集會品第一(第一講)

本經有少數造字,上載後,造字不會在您的電腦出現。

閱讀時若文字之間,有出現空白空間的現象,有可能是一個造字,可來電詢問文字,當查明告之。

講述者:心印法師

民國九十三年二月會性長老《優婆塞戒經節本講記》出版以後,余應「普門臺中義工委員會」的請法,每月以會性長老《優婆塞戒經節本講記》為藍本,於「普門學苑」開講《優婆塞戒經》研讀班講座二小時。

《優婆塞戒經》研讀班講座內容,除了以會性長老的《優婆塞戒經節本講記》的內容為藍本照本宣科之外,有部份道理,為了要兼顧一些初學者,余另有補充一些資料或利用故事作譬喻闡釋道理。

余不善演講,每一講必備講稿以助宣講經教,為推動教界組織《優婆塞戒經》研讀班,故將講稿提供給《普門慈幼季刊》並彙整在普門網站「法師慧語」發表,以資教界研讀《優婆塞戒經》者參考,並請指正。

心印 識

前言

應「普門臺中義工委員會」的請法,開講了這部《優婆塞戒經》,我個人的時間有限,只能夠一個月開講一次講座,恐怕無法兼顧所有信眾的聞法需求,所以在潭子共修會我又安排一場副講,請傳明法師主講,一來可以提攜後進學習講經弘法,二來可以兼顧無法在「普門學苑」講座時段前來聞法的信眾,多一次解門共修的機會。

有很多老菩薩雖然受過菩薩戒了,因為沒有文字基礎,比較沒研讀佛經的因緣,為了要給一些老菩薩,了解菩薩戒的精神和行持,我決定以台語開講這部《優婆塞戒經》,但是我沒學過漢文發音,有一些名詞不是我用漢文音讀得出來的,所以漢文音讀不出來的名詞,我就直接用國語發音讀說。因為有部份入理的經教,要解釋到大家都能夠領會,不是一件容易辦到的事,所以我開講《優婆塞戒經》,除了以會性長老的《優婆塞戒經節本講記》的內容為藍本之外,有部份道理,為了要兼顧一些初學的人,我會再補充一些資料或利用故事作譬喻說明道理。

會性長老的《優婆塞戒經節本講記》單行本已經出版了,凡是前來參加聽經的人,我都有準備要贈送給他一套《講記》,有文字基礎的同修,都要請一套回去家裡,自己找時間,先在家中披讀《講記》的內容,看過《講記》以後再來作這一部戒經的解門共修,就會加強自己對經教道理的瞭解。

希望大家用心一起來研讀這部戒經,本經第十四「受戒品」的經教中有提到,若想求受在家菩薩戒者,應先實習修學行持,以培養持戒情操,所以還沒受戒的人,若先聽聞這部戒經,日後發心求戒,就能夠如法得戒;已經受過戒的在家菩薩,聽聞這部戒經,是應當要進修的功課,因為在短短的戒期中,戒師只能夠給戒子戒體,不可能為戒子建立持戒的精神,必定要再研讀這部戒經,才能如法持戒。同時我更加希望大家聽聞過這部戒經以後,日後能夠站在指導的立場,弘揚這部經教,緣起自己的親友,組織《優婆塞戒經》研讀班,藉研讀班的法緣,由點而面,將在家菩薩戒的精神和行持發揚光大。

壹、本經概要

在開講《優婆塞戒經》之前,我先簡單的提示本經要點︰

1.第一要點︰

太虛大師把整體佛法分為「五乘共法、三乘共法、大乘不共法」。五乘共法是指「人乘、天乘、聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘」這五種根器的人都需要學習佛法;三乘共法是指「聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘」這三種根器的人都需要學習的佛法;大乘不共法是指「菩薩乘」所需要學習的佛法。本經是站在人乘的立場,談大乘菩薩道的修學道理,是五乘共法及大乘不共法一起推演的法教。做人的道理是屬人乘法行,佛法以人乘的法行,做為「人乘、天乘、聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘」五乘共法的基礎,雖然三乘共法與大乘不共法是屬出世間的出離法門,同樣也是要以人乘法行,做為修行基礎。這是說:學佛一定要先從做人的修養做起,人做不好,就無法成就佛道。

太虛大師說︰『大哉唯佛陀,完成在人格,人成即佛成,是名真現實。』太虛大師這幾句話,是說明:佛是由「人」修學成就的完人,不是稀奇古怪的眾生。在娑婆世界中,人格最圓滿的人,是釋迦牟尼佛,我們尊敬他,是因為他的人格圓滿沒有缺點,是一位福慧兩足尊的完人。

所以本經教義第一要點:站在人乘立場,學習菩薩道的大乘不共法,內容由五乘共法中的「人乘」講到「大乘不共法」的六度萬行。

    2.第二要點︰

佛法的內容,不出「境、行、果」三方面。例如:《華嚴經》講佛的境界,是以佛的自內證境界,說明佛的自受用果德,當然也有行、有果,不過比較注重在佛的果德境界,修行方面,則是按照聖位菩薩的階位,說明修證次第,也有專談佛果的內容,這樣的佛法內容,就是站在「境」的立場,闡明佛的果德內容。又,《法華經》所說的最上一乘法,《涅槃經》所說的究竟涅槃果報,都是站在「果」的立場,闡明佛法的究竟修證指標,這樣的佛法內容,就是站在「果」的立場,闡明學佛究竟果地的內容。又,戒律方面的教典,都是以「行」為重,多數都是站在行的立場,闡明佛法的修學行持,這樣的佛法內容,就是站在「行」的立場,闡明學佛的行持內容。

本經內容,在「境、行、果」三方面,注重在「行」的引導,法教的特別處,是站在人的立場說明修行的方法。「行」的範圍很廣,本經有三點引導立場︰

(1)以「優婆塞戒」為修行重心。優婆塞是指修學佛法的在家男眾,既是以優婆塞為指導對象,修學行持,當然以優婆塞戒為重點。
(2)以「在家菩薩」為修行楷模。本經的當機者是優婆塞,當然也包括優婆夷(在家女眾),經教是站在「在家人」的學佛立場,闡揚菩薩道的修學道理,故以在家菩薩為學習楷模。有關在家人修習菩薩道應具備的修養,本經說得非常的清楚;換句話說,要當一位在家菩薩,就要以本經所指導的行持,做為修養的操守準則。

(3)以「發菩提心實踐六度」為行持指導。菩薩道的行持範圍雖然很大,最重要的行願,就是發「菩提心」。菩提心,是行菩薩道的總根本,本經的內容,有專為闡揚發「菩提心」的經教;另外也有專為闡揚「六度」行持的經教,所闡揚的行持道理,都是站在「人」的立場,提示修行要點,雖然也有屬於聖位的菩薩境界,但是很少,大致都是站在普通一般凡夫所能夠做到的立場,談發菩提心行六度的行持道理。

    所以本經教義第二要點:它的特色,絕不談玄說妙,大致都是在事相上的修養作指導,沒有玄談的高深道理,尤其談到戒行,都是條理分明、清清楚楚的交待,完全是從事相的行持發揮經教的道理,不是以高深的理論玄談、圓融法理。

3.第三要點︰

本經全部經教有七卷,分有二十八品,字數大概五萬七千三百字左右,我們開這部經的講座,使用的經本是《優婆塞戒經節本》,這是會性長老從近六萬字的經教中節錄出來的經文,其中:

(1)全錄的經教有十一品,此是:第二、發菩提心品,第七、發願品,第八、名義菩薩品,第九、義菩薩心堅固品,第十一、自他莊嚴品,第十三、攝取品,第十四、受戒品,第二十二、五戒品,第二十三、尸波羅密品,第二十五、羼提波羅密品,第二十六、毘梨耶波羅密品。

(2)節錄的經教有十七品,此是:第一、集會品,第三、悲品,第四、解脫品,第五、三種菩提品,第六、修三十二相業品,第十、自利利他品,第十二、二莊嚴品,第十五、淨戒品,第十六、息惡品,第十七、供養三寶品,第十八、六波羅密品,第十九、雜品,第二十、淨三皈品,第二十一、八戒齋品,第二十四、業品,第二十七、禪波羅密品,第二十八、般若波羅密品。以上諸品,所節錄的經文,差不多是全經經文的五分之三左右。

本經的經教,大部份都能契合現代人的根性,無論是在家或出家,在修學佛法過程中,都可以拿本經的道理做修行指南的。不過本經的內容,也有一些是比較不契合我們根機的,此是破印度外道方面的內容,我們中國沒有印度外道的那一套思想言行,這方面的內容,對我們來說,不能成為契機的經教,因此,會性長老把它截略掉了。還有一部份經教,並不是現代人容易了解的內容,如果按照原文記錄下來,要說明時,會牽涉到很多問題,有很多麻煩,這一類的經教內容,會性長老也把它截略掉。

所以本經教義第三要點:我們所使用的《優婆塞戒經節本》所節錄的內容,都是能契合現代人根機的經教。會性長老將此節錄的經本,題名為《優婆塞戒經節本》,不敢稱作「節要」,是因為「節本」與「節要」各有不同的意義,雖然文字上只差一個字,但整體意義就不同了。假如叫「節要」,即表示節錄下來的內容,都是重要的部份,剩下的就不重要了,事實上全經經教,都很重要,只是有些內容,以現在的人事來說,不很契機,以不契機故,把它省略掉,並非不重要才截略掉的。

貳、經題
優婆塞戒經節本
    本經原經題是《優婆塞戒經》,本講座使用的經本,是節錄經本,故經本題名為《優婆塞戒經節本》。
優婆塞,印度梵語音譯詞,亦有譯作「伊蒲塞」。佛經舊譯家「鳩摩羅什」三藏所翻譯的經教,差不多都譯作優婆塞。到了唐朝,新譯家「玄奘」三藏所翻譯的經教,優婆塞,是譯作「鄔波索迦」或「鄔波塞迦」,這都是印度梵語輕、重、長、短發音的不同譯詞,雖然有不同的譯詞,其代表的意義是相同的。比如:台灣有一些日語的音譯詞,其中「歐多桑」這句音譯詞,有人譯作「多桑」,這也是語音輕、重、長、短的不同譯詞,不管是「歐多桑」或「多桑」,它的代表意義都是父親,不過「歐多桑」的語音帶有尊敬意。
不管是優婆塞或伊蒲塞或鄔波索迦或鄔波塞迦,華文意譯都翻做「親信士」。士,是指男眾;女眾稱優婆夷,意譯作「親信女」;對三寶有信心,親信修學佛法的在家男眾稱親信士,女眾稱親信女。優婆塞的意譯也有譯作「近事男」、「近事女」;親近奉侍佛法僧三寶的男眾稱近事男,女眾稱近事女。
中國佛教,習慣以「居士」稱呼在家學佛者,在印度,居士的稱謂,其原意並不是專指學佛的在家人。《楞嚴經》說「好談名言、清淨自居」叫居士。好談名言,清淨自居的隱士,並不全是佛教徒,普通一般的學者,也有人隱居起來研究學問,不想作官、不當地方紳士的。以印度的習俗來說,居士並不是學佛在家人的專稱,凡是以「清淨自居」的隱士,通統都可以稱作居士;以中國佛教的習慣來說,居士已經被當作修學佛法的在家人,變成在家學佛者的通稱了。
    要有怎樣的資歷,才有資格稱為優婆塞、優婆夷?普通一般都認為是受過五戒,才可稱為優婆塞、優婆夷,若按照本經的道理分辨,只要受過三皈依,就可以稱作優婆塞、優婆夷;在家人既然受過三皈依就可以稱為優婆塞、優婆夷,受過五戒的其中一條戒或二條戒乃至五戒全受者,當然更是名副其實的優婆塞、優婆夷。
    本經的戒法,是在家菩薩的「六重二十八輕戒」。台灣光復以後,所有戒壇傳受的在家菩薩戒,都是根據本經受戒品的「六重二十八輕戒」傳授。民國四十三年,會性長老在獅頭山傳戒,當時會性長老曾經向三師建議,在家人要受菩薩戒,不妨和出家菩薩共同求受「梵網菩薩戒」或「瑜伽菩薩戒」,不一定要照優婆塞戒經的六重二十八輕戒傳授,可是傳戒的三師不同意,他認為《傳戒正範》既然有規定,就要按照規定的戒相傳戒。事實上,現在一般戒壇傳授的在家菩薩戒,傳戒方式與本經受戒品所說的方式,是完全不能符合的,嚴格說來,是不如法的,其中道理,講到本經後邊「受戒品」時,再作說明。
本經是站在「戒」的立場,引導在家人修行佛法,故稱《優婆塞戒經》。或許有些出家人會認為,優婆塞戒是在家人的戒行,與出家人無關,既然沒關係,就不用研究,這是錯誤的觀念!有三點關係,出家人必定要研究在家律,此是:
1.第一點:比丘、比丘尼都是住持「僧寶」,有責任領導在家人學習佛法,如果在家人應當學、應當修的,出家人都不知道,又如何指導在家人修學佛法?怎麼能夠當在家人的師範?雖然是出家人,站在指導立場上,在家人的修學戒法,更需要瞭解。若從行持作探討,在家人需要學習的行持,百分之七十以上,都是出家人應當要做到的修行,只是部份在家眷屬的問題,不是屬於出家人的行持範圍,其他六度行持,有許多也是出家人應當要做到的,所以出家人更需要研究本經。
2.第二點:本經的經教,並不是專講在家人的事,也有講到出家人的事。例如:「攝取品」講到攝受教化弟子的道理,就提出二種弟子,一種是出家弟子,一種是在家弟子,對於出家人要怎樣教導僧俗二眾弟子,本經有詳細的說明。可見,本經不是單對在家人說的,出家人也有需要依循本經學習的地方,假如出家人不研究本經,怎麼能知道教導僧俗二眾弟子的道理?所以出家人一定要研究本經。
3.第三點:現在一般道場到處都在傳授在家菩薩戒,所傳的戒法,是本經的「六重廿八輕戒」,這些傳授給在家人受持的戒法道理,出家人必定要了解,如此在家弟子受戒後,若有不懂的地方,向出家師父請教,才有辦法給予指導。所以出家人一定要研究本經。
    以菩薩戒來說,受過在家菩薩戒的人,若單單受持本經「六重二十八輕戒」的戒條,是不夠的,因為六重二十八輕戒的戒相,所說的戒行道理不夠完備,有許多修學菩薩戒的道理,在本經「受戒品」前後諸品經教都有提到,必定要對本經有全盤了解,才能夠把在家菩薩戒的戒法持好,最起碼也要根據這本《優婆塞戒經節本》的經文,了解持戒的道理,才能把在家人應當修學的事做好,真正如法的持戒,否則菩薩戒的行持,是沒有辦法做到圓滿的境界。
    本經的經教道理,不是單對受菩薩戒的人講,裡面也有講到三皈五戒,凡是做人方面的修養,這部經都說得很清楚,可以說,這部經教的道理,對做人、做事有很大的幫助,不論有沒有受過在家菩薩戒,都需要依本經道理做修學,即使是還沒有受三皈的人,照樣可以學習,至於還沒有學佛的人,更應當要學。
參、譯者
北涼・中印度曇無讖三藏 譯
    本經是北涼時,中印度曇無讖三藏翻譯。北涼,在中國歷史上,正統的記載,是東晉之末到南北朝的南朝之初,當時北方五胡十六國當中有一個北涼,以姑臧為首都,建國在涼州,歷史上稱做北涼。
北涼是當時河西王所建立,河西王名叫沮渠蒙遜,他還沒有把整個涼州統一之前,稱河西王,不是漢族人,是北方五胡中的匈奴人。現在的涼州省城,從前叫做姑臧,沮渠蒙遜占據涼州,就在姑臧建都。北涼在西紀三九七年(東晉安帝隆安元年)建國,西紀四三九年(劉宋文帝元嘉十六年)被北魏的拓拔珪滅亡,建國時間,前後只有四十三年。
    本經譯者曇無讖三藏,在北涼的時候來到中國,只到涼州而已。印度當時分為「東、西、南、北、中」五印度,曇無讖三藏是中印度人。「三藏」是尊稱詞,猶如一般人尊稱出家人為「法師」的尊稱詞;曇無讖博通「經、律、論」三藏教典,故尊稱為曇無讖三藏。曇無,又音譯作「達摩」,意譯作「法」;讖,有些地方音譯作「懺」,高僧傳是寫作曇無懺,讖與懺,都是印度梵語輕重音的譯詞,意譯作「豐」;曇無讖的華文意譯即「法豐」。
    曇無讖三藏,六歲喪父,家庭環境很苦,十歲出家,是有大智慧的人,一天能背記幾萬字,二十歲即博通三藏,能背誦大小經典二百餘萬言。曇無讖顯密兼修,不但精通佛法三藏教典,而且「咒」也學得很精通,不管是印度婆羅門中的咒或佛法中的咒,都非常的通達,他持咒的神通,如同東晉道安法師的師父「佛圖澄」一般的靈應;他博通教典的功夫,與鳩摩羅什三藏不相上下。曇無讖很專注自己的修行,本來不打算專門做翻譯工作,為了傳播佛法,不能不翻譯經典,只好負起翻譯的使命。
    曇無讖三藏二十歲左右到涼州,當時沮渠蒙遜看到他相貌莊嚴,而且還有很多神奇的法術,就特別重視他,請他駐錫涼州供養,並翻譯佛經,當時曇無讖三藏不懂華文,為了要譯經,發心學華文,下了三年的功夫,學會了華文,即開始翻譯佛法教典。他最先著手翻譯的佛經,是《大般涅槃經》。曇無讖在印度,本來是先學小乘,後來修學大乘,他悟入大乘教理,是得自於《大般涅槃經》的啟導,從此一生都在弘揚受持《大般涅槃經》,來到中國弘化,既然要叫他翻譯佛經,自然就會想譯自己所受持的《涅槃經》。
曇無讖最初只譯出《涅槃經》前分十卷經教,覺得不完備,後來聽說西域于闐國有《涅槃經》,遂赴于闐請《涅槃經》,尋得《涅槃經》前分餘品經教,還涼州繼續翻譯,一共翻了四十卷,此稱《北本涅槃經》。曇無讖三藏這部《北本涅槃經》,後來經過了南北朝(南朝─宋)的謝靈運、慧觀法師等,加以修整文辭,剩三十六卷,此修飾本,稱《南本涅槃經》。
曇無讖三藏翻譯的經典,《涅槃經》之外,還有《方等大集經》二十九卷、《金光明經》四卷、《悲華經》十卷、《菩薩地持經》八卷、《優婆塞戒經》七卷……,大概譯有十九部經教,現在《大藏經》中保存的只有十二部,其中《涅槃經》是最大部頭的經典,其他最少的一卷、三卷的經教都有。
    曇無讖三藏不但是佛學家,也稱得上是政治家、軍事家、天文地理學家,除了譯經外,還有許多神奇的神通事跡,當時北方很亂,小國之間常常打仗,他的才華對戰亂時代的國家有很大的幫助,沮渠蒙遜非常恭敬他,將他奉作軍師。當時因為《涅槃經》的後分還沒譯出,曇無讖三藏想回印度請《涅槃經》的後分梵典到中國,繼續將後分經教翻譯出來,以圓滿心願,他屢次向沮渠蒙遜請願回印度,總是不肯。因為當時北魏聽到曇無讖三藏的盛名,曾經向北涼要求要禮請曇無讖三藏過去供養,北魏的國勢很強盛,沮渠蒙遜深怕曇無讖三藏被北魏利用,因政治因素,總是不肯讓曇無讖三藏離開北涼。
曇無讖三藏一定要把《涅槃經》全部翻譯完成,才算滿願,如果有一部份沒譯成,就不得圓滿,回印度請經的願力很堅定,沮渠蒙遜見曇無讖三藏去意堅定,無法阻止,只好答應讓他回去。但沮渠蒙遜終究是搞政治的,他弘揚佛法,是為政治的需要,未必真正對佛法具足信心,雖然口頭答應曇無讖三藏回印度請經,心裡卻動了壞念頭,打算等他出發後,派人途中埋伏,將他暗殺掉,免得被北魏請去供養。
曇無讖三藏知道自己此去有殺身之禍,臨走時告其弟子說︰『我雖然可以回印度請《涅槃經》,但回不到印度的,中途我的業報會現前,遭人殺害。』弟子們聽了,均要求他不要回去,以免遭殺身之禍,但曇無讖三藏認為不回去,個人的願行不算圓滿,即使取不到經,對自己的願行也算是盡力了,執意要回去,不肯接受弟子們的勸留。
沮渠蒙遜深恐「軍師」被北魏搶走,當曇無讖三藏離開北涼赴印後,即叫刺客在中途將曇無讖三藏暗殺掉,他就這樣為法捐軀了,壽命四十九歲。這麼了不起的法師,如果能夠多活幾年,像鳩摩羅什三藏活到七十幾歲的話,就能翻譯更多的佛經,對整個佛教的貢獻會更大。沮渠蒙遜暗殺曇無讖三藏後,不久北涼也被滅亡了,這或許是他自己該遭受的果報吧! 
曇無讖三藏另外又有一件很特殊的法緣︰
他在涼州時,曾有一位道進法師,領導十幾位法師前去向他求受菩薩戒,當時曇無讖三藏觀察道進法師等人的根性,認為還不夠資格受戒,不肯給他們傳授菩薩戒。道進法師等人,非常誠懇的苦苦要求,無論如何請他慈悲傳授,最後曇無讖三藏對他說︰『好吧!受戒前你們需要好好的先禮拜懺悔,假如能夠得到清淨,就給你們傳授菩薩戒法。』
於是道進法師跟他的十幾位同修,就日夜二六時中用功禮拜懺悔。七天後再去求見,曇無讖三藏看到他們,很不高興,說彼等業障未消,不能受戒,叫他們回去繼續懺悔。
這樣又經過相當一段時間,道進法師等人不只禮拜懺悔,並且精進用功修禪定。有一日,道進法師在定境中見到彌勒菩薩,並為他授戒,在定境中,他把彌勒菩薩傳授的戒條,一遍又一遍的背記起來。出定之後,道進法師趕緊領眾求見曇無讖三藏,想要告知此事,請教夠資格受菩薩戒否?這次,他們還沒走到曇無讖三藏座前時,曇無讖三藏看到了,就先開口讚嘆他們說︰『不得了!你們的相貌都變了,我為中國人高興,中國人已經有受菩薩戒的根性了。』
當時曇無讖三藏馬上為道進法師等人傳授菩薩戒,同時應此因緣,又翻譯了四重四十一輕戒的《地持》菩薩戒的《菩薩戒本經》,曇無讖三藏翻譯出來的《菩薩戒本經》,經文戒條,與道進法師在定境中聽彌勒菩薩傳授的戒條相對照,意義完全相同。可見曇無讖三藏是一位相當有修持功夫的人,可能是一位大菩薩示現人間。
道進法師「道進」這個名字,是根據《高僧傳》的記載,若根據法藏大師《梵網菩薩戒疏》的記載,是叫「法進」,到底是道進還是法進?沒有辦法分辨考據。雖然名字略有不同,不過其求戒的情況,所述大致相同,只是求戒的時間,《菩薩戒疏》說的,沒有《高僧傳》說的那麼久,《高僧傳》是說三年。
我們中國人能受菩薩戒,就從這個時候開始慢慢普遍傳開來,當時修學的人,要求受菩薩戒,經過三年的禮懺,才真實發起菩提心,這是很不簡單的發心啊!緬懷古德反觀現代人求受菩薩戒的法緣,可以說比吃飯還要容易,雖然是很大的福報,有沒有得到菩薩戒都還談不上,嚴格說起來,頂多可以說是結個善緣而已。
   以上所述,是曇無讖三藏到中國弘化的情形,其他是否還有特殊的事蹟,就不得而知了。綜合歷史傳記上的記載,其特殊事蹟,就此二點,第一為法忘軀,這是最了不起的宗教情操;第二傳授菩薩戒,使菩薩戒能因道進法師等人的受戒法緣,流傳中國,這二點都是曇無讖三藏的弘化功德。
當時,曇無讖三藏翻譯的《地持》菩薩戒本,經題名目是《菩薩戒本經》,這部戒經的內容,在開遮方面,說得非常清楚,《梵網經》的菩薩戒,還有我們現在開講的《優婆塞戒經》,戒法的開、遮、輕、重,都沒有這本《地持菩薩戒本經》所分別的那麼詳細。因此,真正要了解菩薩戒,必定要按照這部《地持菩薩戒本經》受持研究,對輕、重、開、遮種種道理,才能夠徹底了解。會性長老認為地持《菩薩戒本經》,是一部我們極需要修學的戒法,幾十年來,他都很提倡弘揚《地持》菩薩戒,但較少有講這部戒經的因緣,他在「普門講堂」開講這部優婆塞戒經之前,曾講過二次的《地持菩薩戒本經》,後來又在台中蓮社開講過一次,以後就沒有再開講過這部戒經。
有關本經的譯史簡單介紹到此。
下面我附帶介紹節錄這部《優婆塞戒經節本》的節錄者會性長老:
會性長老,字號拾得,民國十七年生,(民國九十九年二月十一日歲次己丑年十二月二十八日晨五時示寂),故居在苗粟獅頭山附近,童年在獅頭山元光寺出家。民國三十六年親近當時著名的天台宗泰斗斌宗法師,任侍者。民國三十七年在中壢圓光寺佛學院參學,親近慈航法師,擔任客語、台語翻譯。民國四十一年受具足戒並接任獅頭山元光寺住持。民國四十三年,在獅頭山元光寺傳三壇大戒。民國五十四年至六十九年任教高雄壽山寺東方佛教學院、屏東東山寺佛學院、光德寺淨覺佛學院、台中市慈明佛學院、台中佛教蓮社內典研究班。民國五十七年創建屏東萬巒普門講堂。
著作有《大藏會閱》、《讀印光大師文鈔記》等,經由學生整理的講錄,除了這部《優婆塞戒經節本講記》以外,還有《小止觀》、《佛說阿彌陀經講錄》、《佛說觀無量壽佛經講錄》、《佛說觀無量壽佛經集解》、《華嚴經普賢行願品講錄.大勢至念佛圓通章講錄》合訂本。他所有講座錄音,都經由慧霖文化有限公司,出版錄音帶與CD流通。
甲一、集會品第一
 乙一、品題
  集會品第一
本品是記述本經聽眾,聚集在舍衛國給孤獨園,聽佛演說本經的因緣。當時,有一位善生長者,提出一些問題請教佛陀,因此,緣起佛陀演說本經二十八品的經教。
會性長老很早就想弘揚這部經,因為有幾點問題須要考慮,弘揚的因緣就比較晚成熟,此是:
1.本經的內容,文字太多,要花很多時間才能講完,恐怕他的時間沒辦法配合。
2.本經有一些經教,是依印度的風俗習慣設定的,並且也有一些理論是現代人比較不能適應的。如︰破外道的部份,依中國佛教的環境來說,講起來總有些困難。
3.本經的參考資料少。現代人講經,總是要根據古德的注疏做參考,假如沒有注疏,自己要發揮經文的意義,頗有困難。古德開演經教,都是在某部經下一番修持功夫,大徹大悟後,才弘揚他所體驗的心得。例如:智者大師弘揚《法華經》,就建立了天臺宗的文化。平常我們讀經,僅限於字義上的認識,沒有真正的修證,就沒有自受用心得,因此,開演經教,只能順著文字作解釋,要發揮經教意義,就得根據古德的注疏,古德怎麼講,我們才能講。
本經自從北涼(東晉末年到南北朝初年)翻譯之後,就不曾見過有古德的注疏,一直到民國二十四年五月,太虛大師在南京「中國佛學會」開講這部經,由羅耀青居士替他筆記,成為一部《優婆塞戒經講錄》,並將此《講錄》彙編在《太虛大師全書》裡。太虛大師的《講錄》,記錄得很簡單,主要是太虛大師很忙,沒有很多時間詳細講述經教的道理,雖然也有很多地方可以做參考,可是有些地方總覺得還是沒辦法徹底了解。
本經的參考資料,除太虛大師的《講錄》外,另外還有蕅益大師的《受戒品箋要》,但《箋要》所注的,也只是受戒品「正說戒相」部份而已,其他再也找不到幫助的資料了。因此,幾十年來,會性長老都遲遲不敢開講。七十六年會性長老一直在想,這部經實在太重要了,古今很少有人弘揚,如果再不拿出來弘揚,實在太可惜了。有一天,他突然來了靈感,想出一個辦法,就是:把契機部份的經文節錄下來弘揚,不契機的及破外道的部份,對我們並不實用,可以把它省略掉不講。想到這裡,他馬上就動手節錄,由於長老的視力不好,不能讓眼睛太疲勞,又有許多事情需要忙,只能斷斷續續的用影印機將太虛大師《講錄》的原文,影印下來,然後將要節錄下來的經文剪下來貼,花了相當多的時間,才把需要的內容節錄出來,經過整理以後,請人打字付印,即成為我們這次講座所使用的《優婆塞戒經節本》的經本。
一般人差不多都是拿有在流通的經教出來講,沒有人會在《大藏經》裡,找出一部沒在流通的經教,請出來弘揚。例如:《金剛經》的注解,差不多有上百部;《阿彌陀經》的注解也有幾十部,可是《大藏經》中那些沒有人弘揚的經教,還是很少有人想要請出來弘揚,實在太可惜了。太虛大師說:『《大藏經》裡面的寶藏實在太多了,沒有挖掘實在可惜。』因此,會性長老用這種方式,將《優婆塞戒經》請出來弘揚,在自己的萬巒「普門講堂」開講本經,在時間上,可以自己做主,要發揮經教道理,就不會受到限制,希望能把這部經教發揚起來,寄望佛弟子不論在家或出家,都能夠發心學習本經法教。
本經有許多我們需要知道的做人道理,尤其是菩薩道所修的六度萬行,其他經典很少有專品的經文,這部經卻有六度每一度的專品經教道理。雖然本經的經教不講高深玄妙的道理,對初學凡夫來說,卻是最實用的法教。
 本經有廿八品經文,集會品是第一,原經文大約一千九百多字,會性長老節錄下來的經文,大約有九百字。內容記述善生長者說出外道禮六方的方法,佛聽了就套用外道禮六方的行持,向善生說出佛法六波羅密的意義,兼示「一切法無性、發菩提心」等道理,並說明「持八重」名出家菩薩,「持六重」名在家菩薩的道理,在這許多內容中,會性長老僅節錄外道禮六方與六波羅蜜等部份的經教。
乙二、經文
   丙一、證信序
如是我聞︰一時、佛在舍衛國祇陀林中,阿那邠坻精舍,與大比丘僧,千二百五十人,五百比丘尼,千優婆塞,五百乞兒。
  這段經文是本經的證信序,又稱通序。佛陀入滅後,佛弟子結集佛陀一代時教,為證明經教的說法因緣,每一部經都會有這段證信序文,以六種成就,證明佛陀一代時教的說法因緣,這六種成就是︰
1.如是:此是第一「信」成就。
2.我聞:此是第二「聞」成就。
3.一時:此是第三「時」成就。
4.佛:此是第四「說法主」成就。
5.在舍衛國祗陀林中阿那邠坻精舍:此是第五「處所」成就。
6.與大比丘僧至五百乞兒:此是第六「聽眾」成就。
以上是本經證信序的意義。這一段序分經文,與其他經教的序分內容大致相同,只有一個跟其他經教有所不同的特殊地方,就是:本經的聽眾,完全是人,沒有六欲天人或天龍八部,乃至其他的大菩薩。一般經教的序分,聽眾往往有大菩薩,還有天龍八部,絕不是單為人講,可以說都是為九法界的眾生講的,只有這部經教,單為人講;也就是說,只有人可以做到的修養,這部經才會提出來講。太虛大師說,本經是站在人的立場,引導佛弟子修學菩薩道,是人人應當修學的佛法。可見這部經對於我們做人的教育有多重要!
這段通序與其他經典通序的經文大致相同,六成就的典故分別說明於下:
丁一、信成就
  「如是」二字,信順的文詞,是指經教的「法」,就是指這部《優婆塞戒經》全部的經教。
丁二、聞成就
  「我聞」的我,是結集人的自稱,意思是說,這部經是我親從佛聞。這個「我」,可能是指阿難尊者。
阿難尊者,是佛陀座下多聞第一的弟子,他聽佛說法,從不會忘記佛的言教。佛入滅之後,佛弟子決定要結集佛陀一代時教時,僧團大眾,都公推阿難為結集經藏首座,由他把隨侍釋迦牟尼佛時,聽聞到的佛法,口誦出來,經由五百大阿羅漢,印證筆記,流傳人間。
「如是我聞」這句話,可以解釋說︰如此一部《優婆塞戒經》,是我阿難親耳在佛的座下聽聞到的法教。
 丁三、時成就
   「一時」是指一個時間。佛經以「一時」代表時成就,有兩點道理,此是:
1.各國使用的日曆不同,如果把年月日記錄在經典中,流通到其他國家,其他國家的時間要跟印度的時間配合就有問題。
2.佛說法不限定在人間,也有在天上,如果是在天上講的經,把天界的年月日記錄在經典中,根本沒辦法和人間的時間作配合。
所以,佛經證信時間,只寫「一時」。一時,如果以白話作解釋,就是「有一個時候」。釋迦牟尼佛住世說法四十九年,有一個時候,經由善生請法,緣起演說這部《優婆塞戒經》的因緣。從演說因緣來說,這一個時候,是指演說本經「師資道合之時、說聽始終之時」,意義說明於下:
1.師資道合之時:師,指釋迦牟尼佛;資,指聽眾。師資聚會聞法的因緣成熟,應當要聽這部經的時候。
2.說聽始終之時:指從開講一直到全經講完的時段。說的人有始有終的將全經講完,聽的人也有始有終的把全經聽完的法會時段。
 丁四、說法主成就
  佛,指成就「無上正等正覺」的覺行圓滿聖人,是覺者的尊稱,佛經中對究竟覺悟世出世間法的覺者,有十種稱號,這十種尊號我們共修「八十八佛大懺悔文」的時候都會誦到,就是「如來、應供、正遍知、明行足、善逝世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊」,下面我將這十種尊號的意義,分別作個說明: 
  1.第一種尊號「如來」,梵音「多陀伽多耶」,這是以「色蘊」的意義所建立的稱號。「如」是表示覺者有不變之體;「來」是表示覺者有不變之用,所以「如來」的稱號,是用來彰顯覺者度眾生是從自性體起用,在不變的法性中發揮不可思議的體用功能。
  2.第二種尊號「應供」,梵音「阿羅喝帝」,這是以「受蘊」的意義所建立的稱號。彰顯覺者能以三輪體空的德養,在「菩薩、聲聞、緣覺、天、人、阿修羅、餓鬼、畜生、地獄」這九法界中,受用不同供養的箇中不可思議妙樂。
  3.第三種尊號「正遍知」,這是以「想蘊」的意義建立的稱號。彰顯覺者的覺悟領域,是超越凡夫執有的顛倒思想,也超越三乘人執空的偏空思想,對世出世間一切空有諸法,有全方位的認知智慧。
  4.第四種尊號「明行足」,這是以「行蘊」的意義所建立的稱號。彰顯覺者有靈明的智慧與通行無礙的福德,是福慧二種莊嚴皆圓滿具足的尊者。
  5.第五種尊號「善逝世間解」,這是以「識蘊」的意義所建立的稱號。「善逝」是彰顯覺者的意識,歷經生滅法,很容易就能出離生滅法的幻相,當生滅現象消失時,隨即就能將自己的意識回歸到寂滅的涅槃境界;「世間解」是彰顯覺者應對世間一切事理,有轉識成智的領悟能力。
  6.第六種尊號「無上士」,這是從「崇高」立場建立的稱號。彰顯覺者的悟覺能力,超越大士階位的等覺菩薩之上,十法界中沒有更高超的覺者。
  7.第七種尊號「調御丈夫」,這是以「善調」的意義所建立的稱號。彰顯覺者的威德,有慈悲的攝受力,能折伏剛強難化的眾生。
  8.第八種尊號「天人師」,這是以「師範」的意義所建立的稱號。彰顯覺者的德範,可做為人間、天上眾生的導師。
  9.第九種尊號「佛」,是梵音「佛陀」的簡稱。這是以「覺智」的意義所建立的稱號。彰顯覺者具備有「自覺、覺他、覺滿」的悟覺能力。
  10.第十種尊號「世尊」,梵音「薄伽梵」,這是以「尊敬」的意義所建立的稱號。彰顯覺者的恩德,恆常受世出世間的六道凡夫與三乘聖賢所尊敬。
佛覺,具有「覺察」與「覺悟」的意義,能覺察世間法的事理,能覺悟出世間法的真理,有「自覺、覺他、覺滿」三種覺行,意義說明於下:
  1.自覺:能成就破除「見思惑」的能力。眾生有八十八使見惑,八十一品思惑,這些見思惑,佛都能在「自覺」的覺行中,一一破除惑障。
    2.覺他:能成就破除「塵沙惑」的能力。菩薩道六度萬行的覺他法門,多如塵沙,修學困難,往往會成為菩薩道行者的度化障礙,這些如塵沙之多的修學惑障,佛都能在「覺他」的覺行中,一一破除。
    3.覺滿:能成就破除「無明惑」的能力。無明惑為一切生死煩惱的根本,是障知法性的微細煩惱,聲聞、緣覺不知無明惑的微細煩惱惑障,僅菩薩能了知修斷。佛於「覺滿」之前,要分破無明、分證法身,把四十二品無明,一一破除,才能證登妙覺佛果。
  佛的身相,分有「法身、報身、應身」,這三身的意義我大略作個說明:
  1.法身:以毘盧遮那佛代表佛的法身相。法身又稱「自性身」或「法性身」,是本來就存在的法性體,所以「無始終」的現象,住在「常寂光土」。
  2.報身:以盧舍那佛代表佛的報身相。報身分有「自受用身」與「他受用身」,自受用報身是指「受用身」,他受用報身是指「應身」。這是經由後天的培植,才產生出來的受用報身,所以「有始終」的現象,自受用報身,起始是住在「實報莊嚴土」,終了就回歸「常寂光土」;他受用報身,是住在「實報莊嚴土」隨因緣生滅。
   3.應身:以釋迦牟尼佛代表佛的應身相。應身又分有變化身與化身,變化身是指「勝應身」,化身是指「劣應身」。應身是因緣所生法變現的現象,所以也是「有始終」的現象,存在現象都是隨因緣生、隨因緣滅「有始有終」,勝應變化身,是住在「方便有餘土」:劣應化身,是住在「凡聖同居土」。
  本經的說法主,是釋迦牟尼佛,下述本經說法主釋迦牟尼佛略史:
  釋迦牟尼佛,古印度釋迦族、迦毗羅衛國人,國都「迦毗羅衛城」,地理位置是在喜馬拉雅山南麓的羅希尼河畔。父親淨飯王,是迦毗羅衛城主;母親摩耶夫人,是拘利族、天臂城主、善覺王的妹妹。姓「瞿曇」(新譯「喬答摩」),名「悉達多」。
  淨飯王與王后摩耶夫人結婚後,經過二十幾年的歲月,都沒生育孩子。某天晚上,王后夢見一隻白象從她的右腋進入體內而懷孕。這個好消息很快就傳遍了全國,國王以及全國百姓都抱著期待的心情,等待王子的誕生。到了預產期,王后依照印度的習俗準備回娘家待產,途經藍毘尼花園,停下休息。此時,園中盛開著美麗的無憂花,王后欣賞之下,舉起右手,想摘一朵無憂花,就在這一剎那,生下了太子。
太子出生年代,依錫蘭所傳《眾聖點記》所載的佛陀入滅時間推算,是在西元前六二三年,大約是我國周襄王二十九年。中國佛教流傳的出生日期為:四月八日。
  根據傳說記載,太子降生當時,百花盛放,九龍吐水為太子沐浴,太子行走七步,一步一蓮花,站在第七步蓮花上,一手指天,一手指地,開口說言:『天上天下唯我獨尊。』這樣的傳說,雖然有神話的色彩,卻是含有佛法意義,我分析給大家瞭解:
  世尊降生「七步成蓮」的傳說,它的意義是說明釋迦牟尼佛出生,如同蓮花出污泥而不染。釋迦牟尼佛降生走入娑婆世界後,在觀照中自覺自度淨化塵緣,踏行在六道塵緣上,步步都不會沾染六道的塵埃,每一步都如同蓮花出污泥而不染。
「七步成蓮」這七步,前六步代表六道的立場,最後第七步,代表淨化六道塵緣的自覺立場。釋迦牟尼佛出生,第一步跨行出去,就走出第六步,直超第七步,站在不沾染六道塵緣的自覺立場上,說出「天上天下唯我獨尊」的自在解脫內涵。
這裡的「唯我獨尊」,不是指「人我的我慢尊嚴」,因為「人我的我慢尊嚴」是被業力牽制的我執,沒有「自在」的立場,就沒有「自覺」的「尊嚴」。這裡的「唯我獨尊」是指站在不受塵緣羈絆的「自在」立場所呈現的「自覺尊嚴」。所以傳說中「七步成蓮」這個公案,是影射覺者出生,不會在業道中迷失自我,有自覺自度「唯我獨尊」的自在力。
  淨飯王晚年得子,非常高興,將太子命名為「悉達多」,這個名字是一切願望都成就的意思。
    太子出生七天,摩耶夫人就去世離開人間。淨飯王再娶太子的姨母摩訶波闍波提,撫養太子,再生育一子,名「難陀」。
    當時,有一位阿私陀仙人,在雪山修行,看到迦毗羅衛城堡上呈現吉相,於是來到城裡,求見國王,淨飯王就請阿私陀仙為太子看相,阿私陀仙看過太子的相貌後,預言:『王子將來長大後,若在家,可能成為統一世界的轉輪聖王;若出家,則能修道,成為救世的佛陀。』
    國王聽到這個預言,有高興也有隱憂,他擔心太子將來會出家修道。
  太子七歲習文武之道,有一天隨父出遊,見農人耕田,天上飛鳥飛到田裡喙食土壤中的小蟲,感觸到眾生為生存相殘的痛苦。後又於出遊中,見到人生的「老、病、死」現象,又再深深感觸到眾生的生命受「老病死」無常逼迫的痛苦。此後太子經常於皇宮中,終日靜思瞑想人生的生死問題。
淨飯王看到悉達多太子悶悶不樂,擔心太子萌生出家的意念,建造了春季、夏季、冬季、三季宮殿,供悉達多太子娛樂。並於太子十七歲時,為他娶拘利族、天臂城主、善覺王女兒「耶輸陀羅」為太子妃。悉達多太子十九歲時,太子妃生下一子,名「羅羅」。
太子時常獨自思惟人生的生死問題,發現每一個人的生活,都被老病死所牽制,人人都在錯誤的追求中,造作束縛自己的業行。為了要尋求解脫生死煩惱的真理,羅羅出生後不久,太子就決心要出家修道。
有一天夜晚,太子與馭者車匿,騎白馬離開皇宮,在離王城很遠的地方,下馬脫去身上配掛瓔珞寶珠的華貴衣裳,並把頭上的寶冠取下,自己用刀剃除鬚髮,以示出家的決心。然後請車匿將衣物送回王宮,並轉告國王:悉達多太子已出家修行了。
    淨飯王得知太子捨國出家的消息以後,非常悲傷,當即派「喬陳如、阿示說、摩男跋提、十力迦葉、摩男俱利」等五人四處追尋太子回宮,五位使者追尋到太子時,被太子堅決出家的意志所感動,就隨侍在太子身邊一起學道。
  悉達多太子出家後,先是拜訪外道,見習外道的修行法門,後在迦耶城、尼連禪河邊的雪山「苦行林」修苦行,日食一粟、一麥,忍人所不能忍的苦行。經過六年的苦修,最後悉達多悟覺外道的苦行,非究竟開悟的道行,於是決定放棄六年的苦行,拖著疲憊身子,走到尼連河沐浴,淨除身上污垢後,又接受了修舍佉女供養羊乳。這時隨侍在太子身邊一起修行的喬陳如等五位侍者,見太子放棄苦行,以為太子墮落,就相偕離棄太子。
  悉達多太子,在三十一歲那一年的十二月八日晨,一個人端坐在菩提樹下,靜靜的進入悟證真理的最後思惟,並下定決心,若不證道,絕不起座。這天就在迎接黎明仰望星光之際,豁然悟證到出離生死束縛的真理,他將證悟的真理做這樣的表達,他說:『奇哉!奇哉!一切眾生本自具足如來智慧德性,只因妄想顛倒執著,不能證得,若離妄想,一切智、自然智、無礙智,都能現前。』
    悉達多太子成道以後,從此以「釋迦牟尼佛」名號,化度娑婆世界的眾生。名號意義說明於下:
1.釋迦:迦毗羅衛國人的族姓,華文意譯「能仁」,代表「捨己利人」的慈悲意義。
2.牟尼:釋迦佛的名字,華文意譯「寂默」,代表釋迦佛所悟證的真理。
3.佛:覺者的尊號,代表釋迦佛的覺行已圓滿。
悉達多太子成道後,首先想到曾跟隨他苦修六年的喬陳如等五位侍者,於是前往他們居住的波羅奈村的鹿野苑教化他們,度五位侍者出家為比丘,建立僧團。後來佛陀多數時間,都以王舍城的竹林精舍及舍衛城的祇樹給孤獨園精舍,演說佛法,前往親近學法的信眾,都虔誠的皈依在佛陀座下。
    釋迦牟尼佛成佛以後,說法四十九年,八十歲那年,於「拘尸那揭羅」郊外的沙羅樹林中說《遺教經》,後入涅槃。入滅年代,依錫蘭所傳《眾聖點記》的記載是:西元前五四四年,大約是我國周景王元年。中國佛教流傳的涅槃日期為:二月十五日。
   丁五、處所成就
佛在舍衛國祇陀林中阿那邠坻精舍說出本經。說法處所的典故分別說明於下:  
1.舍衛:
舍衛,憍薩羅國的首都。憍薩羅國波斯匿王,也學佛,尤其是他的夫人──茉莉夫人,是迦毘羅衛國嫁給波斯匿王的代公主,不但對佛法有崇高的信仰,而且有精進的行持。
舍衛,華文意譯作「豐德」。豐,是富裕,古德對「豐德」的解釋是︰
(1)豐:指國家多財寶。
(2)德:指人民多聞多解脫。
這個「多聞多解脫」的解釋,應該是指佛出現世間,經常在舍衛國說法度眾的時候,舍衛國的人民,才有多聞多解脫的因緣。如果以聽佛說法多聞多解脫的立場作解釋,好像是局限於佛住世的時候,才建立「舍衛國」這個國號。事實上「舍衛國」這個國號,卻不是在佛成道以後才建立的國號,佛未成道以前,這個國家也叫做豐德。那麼,要怎麼解釋這個「多聞多解脫」?會性長老認為可以解釋說:這個國家的人民,善根深厚、人品高尚,都很有道德觀念,容易接受佛的教化。
佛住世說法的地方,除了在王舍城的竹林精舍之外,在舍衛國給孤獨園說法的時間,算是最多的,大概有二十幾年,可以說,舍衛城的人,有三分之一的人,聽到佛法,並了解佛法、修學佛法,得到受用;又有三分之一的人,聽到佛法,雖然沒有修學,也懂得佛法;只有三分之一的人,沒有聽到佛法。如此算來,舍衛國的人民,有聞法的,就佔了三分之二,依佛法修行得到受用的人,比沒有聽到佛法的人還多,由此可見,這個國家的人民,具有很深厚的善根、很殊勝的福德,才經常有聞佛說法的因緣。
   2.祇陀: 
祇陀,波斯匿王的太子名字,在《金剛經》或《阿彌陀經》所記載的「祇樹給孤獨園」的祇樹,就是指祇陀太子的私人林園。祇,是「祇陀」的簡稱,略掉一個陀字,印度梵語的音譯詞,華文意義作「戰勝」。可能祇陀太子出生,就在波斯匿王跟外國打戰凱旋回來的時候,為了紀念當時戰勝的功績,才把太子取名為戰勝。
   3.阿那邠坻精舍: 
「阿那邠坻」的坻,有兩音,還有一音念作「吃」音,但是念「吃」音,字義跟這裡不合,要念作「邸」音才合。佛經翻譯四例中,有「翻字不翻音」的譯例,字是中國字,念出來的音是印度梵語的音,這種翻譯詞,就是「翻字不翻音」的譯詞。「邠坻」,不是意譯詞,是音譯詞,不從字意考究發音,要從字音考究發音,這個譯詞,其他的經典,也有寫做「阿那邠邸」,那個邸字,不是土字旁的這個坻字,若要配合其他經典所翻譯的字音,就要念「邸」音(ㄉㄧˇ)。
阿那邠坻,是給孤獨長者的名字,華文意義作「善施」。阿那邠坻精舍,是當時佛陀宣講本經的講堂,講堂(精舍)的名稱,來自精舍的建造因緣,典故略述於下:
   釋迦牟尼佛成佛之後,五、六年這段時間,都是在王舍城的竹林精舍講經弘法,舍衛國的給孤獨長者──阿那邠坻,在當時還沒聽聞過佛法。
給孤獨長者有七個兒子,么兒是他最疼愛的兒子,為了要給么兒找一個能令自己滿意的媳婦,他到處為兒子尋找理想的對象,後來聽說王舍城護彌長者的女兒相當賢淑,為了要看這個女孩,就到王舍城護彌長者家中拜訪。
那一天,護彌長者整天整夜都在忙,準備很多飲食,給孤獨長者看到這種情形,覺得很特別,就問護彌長者︰『明天要請誰呀?是大臣或國王?』護彌長者說︰『都不是,我明天要供佛齋僧,供養釋迦牟尼佛以及他座下一千二百五十位弟子,因為佛是過午不食,我現在就要做準備。』
給孤獨長者第一次聽到佛的德號,又看到護彌長者這麼隆重的準備供佛齋僧的供品,對佛生起仰慕之情,就向護彌長者打聽佛的住處,隨即趕往竹林精舍。給孤獨長者天還沒亮時,趕到竹林精舍,當時他求見佛陀,不懂得禮拜,有淨居天的天人,下來示範頂禮、繞佛的禮儀給他看,給孤獨長者才跟著如儀禮見佛陀。當天他在竹林精舍聽佛說法,當下就證得初果,法喜充滿,隨即禮請佛到舍衛國說法。
佛對給孤獨長者說:『到舍衛國說法當然可以,但是我有這麼多弟子,如果沒有地方安住,也不行呀!另一方面,講經也要有講堂,沒有講堂也不方便。』給孤獨長者聽了,向佛表示︰『好吧!場地我回去準備,一切都安排妥當,再來禮請佛陀到舍衛國說法。』
於是給孤獨長者請佛陀指派一位座下弟子,跟隨他到舍衛國覓找場地,佛陀指派舍利弗跟隨給孤獨長者去舍衛國。舍利弗到舍衛國之後,看來看去,只有祗陀太子的林園最適合,因地點距離都市不太遠,托鉢方便,又和都市有段距離,比較安靜,可以用功,信眾要聽經也方便,因此,選定祇陀太子的林園,做為建立精舍的地點。
這座林園是祇陀太子最鍾愛的休閒場所,給孤獨長者向他求售,怎麼也不肯割愛,但是給孤獨長者是舍衛國中的大臣,很有名望,而且是親自要求太子出售林園的,太子實在有點為難,為了要推辭,太子就出一個難題,向給孤獨長者說:『假如你要買我的林園,只要你能夠把黃金舖滿園地,我就賣給你。』
實際上這只是太子開玩笑的推辭借題,沒想到給孤獨長者把話當真。給孤獨長者是舍衛國的大富長者,為了買祇陀太子的林園,回去就把自己倉庫裡面的金子,用馬車全部搬出來,舖在祇陀林園的地上,快舖到門口時,金子用完了。此時,給孤獨長者就開始動腦筋,想辦法要把門口的這一段園地舖完,正巧祇陀太子來到林園,看到這種情形嚇了一跳,沒想到給孤獨長者把他的話當真,著急的說:『我不賣林園哦!我只是和你開個玩笑,你可不能當真!』給孤獨長者聽了,馬上正經的說:『這怎麼可以,你現在是太子,將來是一國之主,說話不能沒有標準,怎麼可以說開玩笑的話?』
太子沒理由回絕,只好按照諾言把林園賣了,當時太子看到門口的園地還沒舖金,向孤獨長者表示說:『這入口處,你就不用舖金了,由我蓋個山門迎請佛陀來我們舍衛國說法,園中種樹的地方,如果通統要舖滿的話,就得把林園中的樹木全部砍掉,這樣會破壞園景,這些樹就由我布施供養佛陀。你買地建造精舍,我造山門並施園樹,兩人共成這樁好事,不就功德圓滿了嗎?』他們就這樣妥協,把精舍建造起來了。
第七年,釋迦牟尼佛就在給孤獨長者的邀請下,到舍衛國所建造的祇園精舍弘法,當時弟子向佛陀建議:『佛陀!這麼好的一個道場,應當為它取個名字才對呀!』於是佛陀說︰『這地方是祇陀太子布施園中的樹木,給孤獨長者買地建造園中的講堂精舍,就以這樣的因緣,將此林園取名為「祇樹給孤獨園」吧!』
這個地方,一般佛經都寫「祇樹給孤獨園」,本經卻寫「舍衛國祇陀林」,祇陀林一詞,所代表的範圍就比較大,包含了整座林園。在祇陀林中建有講堂、精舍,這些講堂精舍,是給孤獨長者所建造的,因此這個說法的地點,就稱作「阿那邠坻精舍」。
上述是本經說法地點與精舍名稱的典故。有關祇園精舍的建造因緣,在《賢愚因緣經》裡,有專講這件事的典故,說得非常詳細,連當時舍利弗指導精舍的建築經過,也說得很清楚,假如想知道布金買園的詳細內情,在《賢愚因緣經》第九卷中,有一品是專講布金買園的故事,這裡只簡單作個說明。
經句「舍衛國祇陀林中阿那邠坻精舍」,是表明本經說法場地的「處所成就」。
講到這裡剛好將「處所成就」的典故說完,下課的時間已經到了,六成就還有「聽眾成就」還沒說明,就留待下一講再為大家做分析。
(載民國93年12月20日出版第101期《普門慈幼季刊》)